Tłumaczenia dla hasła „Badhur“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱dekur <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Badekur

kuracja r.ż. kąpielowa [lub zdrojowa]

I . ba̱den [ˈbaːdən] CZ. cz. nieprzech.

1. baden (sich erfrischen):

baden

kąpać [f. dk. wy‑] się

[heiß] baden

brać wziąć [gorącą] kąpiel

baden

wziąć

2. baden (schwimmen):

[in einem See] baden

pływać [lub po-] [lub kąpać [f. dk. wy‑ się]] [w jeziorze]

baden gehen

iść popływać [lub wykąpać się]

[bei/mit etw] baden gehen

doznać [w czymś] niepowodzenia

ich bin mit meinem Plan baden gegangen

cały mój plan r.m. spalił na panewce

II . ba̱den [ˈbaːdən] CZ. cz. przech. (waschen)

baden Kind

kąpać [f. dk. wy‑]

Schu̱r <‑, ‑en> [ʃuːɐ̯] RZ. r.ż.

Schur

strzyża r.ż.