Tłumaczenia dla hasła „Barthaar“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱rthaar <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Barthaar (Haar des Bartes):

Barthaar

włos r.m. z brody

2. Barthaar ZOOL. (Schnurrhaare):

Barthaar

wąsy r.m. l.mn.

meine Katze mag es überhaupt nicht, wenn man ihre Barthaare anfasst

mój kot r.m. nie lubi, kiedy dotyka się jego wąsów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er schneidet und frisiert oder rasiert das Kopfhaar der Männer ebenso wie ihr Barthaar.

de.wikipedia.org

Barthaare und Stirnlocken hängen flechtenartig herab; die Kopfhaare werden von einem geflochtenen Band zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Das Haupthaar und die Barthaare sind schneckenförmig eingedreht dargestellt.

de.wikipedia.org

In den Mänteln konnten Kopfhaare sowie die auf etwa 2 cm gestutzten Barthaare geborgen werden.

de.wikipedia.org

Seine sterblichen Überreste waren sehr gut erhalten, selbst sein Haar unter dem Jesuitenhut und das Barthaar waren noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Rasur kann entweder total erfolgen, wobei alle Barthaare entfernt werden, oder es werden ausgewählte Teile der Gesichtsbehaarung stehengelassen oder nur gestutzt (geschnitten).

de.wikipedia.org

Der Kopf und das Gesicht sind grau, die Backen- und Barthaare sind rotbraun gefärbt und weniger buschig als bei den Männchen.

de.wikipedia.org

Ist die Haut zu feucht und fettig, verkleben die Barthaare und werden von den Scherfolien, Schwingköpfen und Klingen der Elektrorasierer nur schlecht erfasst.

de.wikipedia.org

Als Kopfhaar werden die Haare auf dem menschlichen Kopf bezeichnet, im Gegensatz zu Barthaar und weiterer Körperbehaarung.

de.wikipedia.org

Dieser erreicht aber nicht die dicke Cremigkeit und damit Wirksamkeit beim Aufweichen der Barthaare einer selbst aufgeschäumten Rasierseife oder Rasiercreme aus der Tube.

de.wikipedia.org