Tłumaczenia dla hasła „Bestandsveränderungen“ w niemiecko » polski słowniku

Bestandsveränderung RZ.

Hasło od użytkownika

Bestandsveränderung r.ż. HAND.

zmiana stanu zasobów towarów r.ż.

Bestandsveränderungen an Tieren r.ż. HAND.

zmiany w liczbie inwentarza żywego r.ż.

geschätzte Bestandsveränderungen r.ż. l.mn. HAND.

szacowane zmiany w zapasach r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bestandsveränderungen sind in der Regel eine Folge von Veränderungen der Wasserqualität und der Fließgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Angaben zu großräumigen Beständen und langfristigen Bestandsveränderungen liegen offenbar nicht vor.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für diese Art sind extreme Bestandsveränderungen mit sprunghaften Zunahmen und Populationszusammenbrüchen während sehr strenger Winter.

de.wikipedia.org

Zu den lagerintensiven Unternehmen gehören Betriebe, bei denen aus Gründen des Produktionsprozesses die Produkte nicht innerhalb einer Rechnungsperiode fertiggestellt sind und deshalb zu hohen Bestandsveränderungen führen.

de.wikipedia.org

Bestandsveränderungen scheint es jüngerer Zeit nicht gegeben zu haben.

de.wikipedia.org

Vorratsveränderungen werden hier auch Bestandsveränderungen genannt und wirken sich auf das Lagerrisiko aus.

de.wikipedia.org

Beim Gesamtkostenverfahren sind bei den Umsatzerlösen Bestandsveränderungen (+ Lagererhöhung/- Lagerabbau) und aktivierte Eigenleistungen zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Hierfür gibt es den Korrekturposten „Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen“ („Bestandsveränderungen“), der die Lagerhaltung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Primärenergieverbrauch im Inland wird von der Entstehungsseite als Summe aus der Gewinnung im Inland, aus den Bestandsveränderungen sowie dem Außenhandelssaldo abzüglich der Hochseebunkerungen errechnet.

de.wikipedia.org

Die Bestandsschätzungen, die in mehreren Jahren seit 1985 veröffentlicht wurden, weichen teils stark voneinander ab, was vermutlich weniger auf Bestandsveränderungen, sondern auf unterschiedliche Erfassungsmethoden zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org