Tłumaczenia dla hasła „Betriebsart“ w niemiecko » polski słowniku

Betrie̱bsart <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Betriebsart TECHNOL.:

Betriebsart

sposób r.m. funkcjonowania

Betriebsart

rodzaj r.m. eksploatacji [lub pracy]

2. Betriebsart INF. → Betriebsmodus

Zobacz też Betriebsmodus

Betrie̱bsmodus <‑, ‑modi> RZ. r.m. INF.

Betriebsmodus

tryb r.m. pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erfüllung der Geräuschvorschriften wurde insbesondere im Bereich von 20 bis 80 km/h verschärft (Grenzwerterfüllung in allen Betriebsarten).

de.wikipedia.org

Nach der Betriebsart handelt es sich bei der Strecke um eine Hauptbahn.

de.wikipedia.org

Für andere Spannungsebenen, spezielle Wicklungen oder Betriebsarten sind auch andere, meist höhere Prüfspannungen vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Erreicht wird dies durch die Festlegung des Verhaltens der Prozessschicht unter allen möglichen externen und internen Bedingungen und Betriebsarten.

de.wikipedia.org

Manche dieser Satelliten enthalten Transponder, die als Relaisstationen für verschiedene Betriebsarten genutzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Gewerbeanmeldung in Gastgewerbe umfasst Umfang der beabsichtigten Ausübung (Ausschank von Getränken, Verabreichung von Speisen, Beherbergung) und Betriebsart (z. B. Hotel, Gasthof, Kaffeehaus, Imbissstube usw.).

de.wikipedia.org

Die Graphik rechts ordnet die sechs verschiedenen Betriebsarten in die --Ebene ein.

de.wikipedia.org

Die mechanische Konstruktion unterscheidet sich nicht zwischen den einzelnen Betriebsarten.

de.wikipedia.org

Mögliche Betriebsarten sind Windenstart, Flugzeugschlepp, Motorsegler und Ultraleichtflug.

de.wikipedia.org

Inwieweit sich ein Betrieb an den genannten Standortfaktoren orientiert, ist im Einzelfall von der Betriebsart (Branche) und vom Wirtschaftssektor abhängig.

de.wikipedia.org