Tłumaczenia dla hasła „Binder“ w niemiecko » polski słowniku

Bịnder <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Binder → Bindemittel

2. Binder INF.:

Binder

program r.m. łączący

Binder

konsolidator r.m.

Zobacz też Bindemittel

Bịndemittel <‑s, ‑> RZ. r.n. TECHNOL.

Bindemittel

spoiwo r.n.

Bindemittel

lepiszcze r.n.

Bindemittel

środek r.m. wiążący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Binder, die das Dach tragen, wurden wie im Originalzustand hellgrau gestrichen und wirken damit heller.

de.wikipedia.org

Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Beim Pulverspritzgießen wird feines Metall- oder Keramikpulver mit einem organischen Binder vermischt und dann auf einer Spritzgussmaschine in Form gebracht.

de.wikipedia.org

Als Binder diente also mehr oder weniger dasselbe Material, das auch für die Herstellung der Ziegel verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch Sondersorten, bei welchen als Binder Nickel zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei der Verwendung von Metallen als Werkstoffe müssen die Werkstücke nachträglich vom Binder befreit und gesintert werden, um eine ausreichende Festigkeit sicherzustellen.

de.wikipedia.org

2008/2009 erfolgte eine erneute Überholung durch Binder.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Fischle & Schlienz wurde vollständig von Fischle übernommen, ebenso die 10 Linienbusse, während das Reisegeschäft von Binder-Reisen weitergeführt wird.

de.wikipedia.org

Zwischen den Bindern befindet sich Mauerwerk bis zur Traufhöhe.

de.wikipedia.org

Theoretisch sind alle Werkstoffe verwendbar, solange sie mit dem Binder verklebt werden können.

de.wikipedia.org