Tłumaczenia dla hasła „Einfallsreichtum“ w niemiecko » polski słowniku

E̱i̱nfallsreichtum <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Einfallsreichtum

bogactwo r.n. pomysłów

der Garten wurde mit viel Kreativität und Einfallsreichtum gestaltet

ogród r.m. został urządzony bardzo kreatywnie i pomysłowo

Przykładowe zdania ze słowem Einfallsreichtum

der Garten wurde mit viel Kreativität und Einfallsreichtum gestaltet

ogród r.m. został urządzony bardzo kreatywnie i pomysłowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Spiel trainiert das Koordinationsvermögen aller drei Spieler und reizt zu Einfallsreichtum und ausgefallenen Würfen und Bewegungen.

de.wikipedia.org

In den ursprünglichen Kindererzählungen setzen sie sich durch Einfallsreichtum und Erfindungsgeist für die Reinhaltung der Umwelt ein und sollen auf diese Weise ökologisches Bewusstsein fördern.

de.wikipedia.org

Das damit gestiftete Chaos löst sie jedoch durch stetiges Über-sich-Hinauswachsen und ihren Einfallsreichtum gekonnt und sehr humorvoll auf und erreicht schließlich ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Diese weisen ihn als kenntnisreichen und gewandten Komponisten mit formalem Können und melodischem Einfallsreichtum aus, obwohl von einer professionellen Musikausbildung nichts bekannt ist.

de.wikipedia.org

Dabei müssen sie viel Einfallsreichtum beweisen und in jeder Episode ein neues Abenteuer bestehen.

de.wikipedia.org

Manche Familien würden die Anforderungen mit viel Einfallsreichtum bewältigen.

de.wikipedia.org

Seine Kompositionen zeichnen sich durch Einfallsreichtum, strenge Logik und knappe, prägnante Form aus.

de.wikipedia.org

Persönliche Freiheit ist ein natürlicher Zustand, der zu Innovation und Einfallsreichtum führt.

de.wikipedia.org

Er selbst zeichnete sich durch eine unverwechselbare, originelle, poetische Persönlichkeit voller Einfallsreichtum und Schärfe aus.

de.wikipedia.org

Er führe mit Sicherheit und Einfallsreichtum alle Bewegungen seines Tanzensembles.

de.wikipedia.org