Tłumaczenia dla hasła „Entflechtungszustand“ w niemiecko » polski słowniku

Entflẹchtungsgesetz <‑es, ‑e> RZ. r.n.

Entflechtungsgesetz PR., WIRTSCH

ustawa r.ż. o dekartelizacji

Bela̱gerungszustand <‑[e]s, ‑zustände> RZ. r.m. PR.

Belagerungszustand

stan r.m. oblężenia

sich im Belagerungszustand befinden

być oblężonym

über das ganze Land wurde der Belagerungszustand verhängt

w całym kraju wprowadzono stan oblężenia

Entwịcklungsstand <‑[e]s, ‑stände> RZ. r.m.

Entwicklungsstand

stan r.m. rozwoju

Entflẹchtung <‑, ‑en> RZ. r.ż. WIRTSCH

Entflechtung

dekartelizacja r.ż.

Erschọ̈pfungszustand <‑[e]s, ‑zustände> RZ. r.m.

Erschöpfungszustand

stan r.m. wyczerpania

entflẹchten* CZ. cz. przech. irr

1. entflechten (entwirren):

entflechten

rozplatać [f. dk. rozpleść]

2. entflechten WIRTSCH:

ein Kartell entflechten

rozbijać [f. dk. rozbić] kartel

Entfe̱u̱chtungsapparat <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Entfeuchtungsapparat

odwilżacz r.m. [powietrza]

Kri̱e̱gszustand <‑[e]s, ‑zustände> RZ. r.m.

Kriegszustand

stan r.m. wojny

sich im Kriegszustand befinden

być w stanie wojny

Entfẹttungskur <‑, ‑en> RZ. r.ż. pot.

Entfettungskur

kuracja r.ż. odtłuszczająca

eine Entfettungskur machen

zastosować kurację odtłuszczającą

Gemütsverfassung <‑, ‑en> RZ. r.ż., Gemü̱tszustand RZ. r.m. <‑[e]s, ‑zustände>

Gemütsverfassung

nastrój r.m.

E̱i̱nrichtungsgegenstand <‑[e]s, ‑gegenstände> RZ. r.m.

Einrichtungsgegenstand

przedmiot r.m. wyposażenia wnętrz

Ge̱i̱steszustand <‑[e]s, ‑zustände> RZ. r.m. bez l.mn.

Geisteszustand

stan r.m. umysłowy

normaler Geisteszustand

poczytalność r.ż.

Berei̱tschaftszustand <‑[e]s, ‑zustände> RZ. r.m. WOJSK.

Bereitschaftszustand

stan r.m. gotowości

die Truppen in Bereitschaftszustand versetzen

postawić wojsko w stan gotowości

Spannungszustand RZ.

Hasło od użytkownika

Spannungszustand r.m. TECHNOL.

stan naprężenia r.m.

Spannungszustand r.m. ELEC

stan napięciowy r.m.

Entwicklungsrückstand RZ.

Hasło od użytkownika

Entwicklungsrückstand r.m. GOSP., BIOL.

niedorozwój r.m.

Entwicklungsrückstand r.m. GOSP., BIOL.

opóźniony rozwój r.m.

Betriebszustand RZ.

Hasło od użytkownika

Betriebszustand r.m. TECHNOL.

stan roboczy/eksploatacyjny r.m.

Betriebszustand r.m. TECHNOL.

warunki robocze/eksploatacyjne r.m. l.mn.