Tłumaczenia dla hasła „Eudämonie“ w polsko » niemiecki słowniku

eudajmonia

Eudämonie r.ż.

w starożytności szczęście rozumiano jako eudajmonię

im Altertum wurde Glück r.n. als Eudämonie verstanden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Handlungstheorie werden verschiedene Arten von „Eudämonie“ (Glück oder Lust im weitesten Sinn) unterschieden.

de.wikipedia.org

Nach stoischer Auffassung ist Eudämonie (Glück­seligkeit) nur dann zu erreichen, wenn kein Affekt die Seelenruhe stört.

de.wikipedia.org

Zum Gelingen des Lebens komme es darauf an, die Eudämonie als das höchste Gut nicht aus dem Auge zu verlieren.

de.wikipedia.org

Für den Eudämonisten bestimmt der Begriff der Pflicht den Willen nicht unmittelbar, sondern nur die Aussicht auf die Eudämonie veranlasst ihn seine Pflicht zu tun.

de.wikipedia.org