Tłumaczenia dla hasła „Fährverkehr“ w niemiecko » polski słowniku

Fährverkehr RZ.

Hasło od użytkownika

Fährverkehr r.m. TRANSP

ruch promowy r.m.

Fahrverkehr RZ.

Hasło od użytkownika

Fahrverkehr r.m.

ruch pojazdów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Fährverkehr zu den Inseln musste schon am Tage zuvor wegen starken Seegangs eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Ein Rechtsstreit zwischen den Eigentümern der Landestege und der Fährgesellschaft führte 2013 zu einem dreiwöchigen Unterbruch des Fährverkehrs.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist Umschlagplatz für die Zucker-, Reis- und Fischindustrie und ein Knotenpunkt des Fährverkehrs.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1945 gesprengt und der Fährverkehr musste bis zum Neubau 1955 wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Die Badeanstalt wurde dann nicht gebaut, weil sich die Stelle wegen des zunehmenden Schiffs- und Fährverkehrs als dafür ungeeignet erwies.

de.wikipedia.org

Die Insel ist schwer erreichbar, da es keinen Flugplatz und keinen regelmäßigen Fährverkehr zu den Nachbarinseln gibt.

de.wikipedia.org

Der besitzt mit der im unteren Flussverlauf am Ostufer einen Yachthafen, von dem aus ein Fährverkehr zum Hafen von und nach existiert.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende im Jahr 1945 wurde dieser Verkehr notdürftig aufrechterhalten, danach wurde der Fährverkehr durch die deutsche Teilung unterbrochen und eingestellt.

de.wikipedia.org

Die 1980er und 1990er Jahre waren durch die Beschleunigung des Fährverkehrs durch Hochgeschwindigkeits-Katamarane und Tragflügelboote geprägt.

de.wikipedia.org

Bereits seit der Errichtung der neuen Friesenbrücke in den 1920er Jahren war der Fährverkehr zurückgegangen.

de.wikipedia.org