Tłumaczenia dla hasła „Fahrverbot“ w niemiecko » polski słowniku

Fa̱hrverbot <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Fahrverbot (generelles Fahrverbot)

zakaz r.m. ruchu samochodowego

Fahrverbot (gegen Einzelpersonen)

zakaz r.m. prowadzenia pojazdów mechanicznych

ein Fahrverbot von drei Monaten verhängen

zasądzać [f. dk. zasądzić] zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres trzech miesięcy

Przykładowe zdania ze słowem Fahrverbot

bei Sommersmog gilt Fahrverbot

w trakcie smogu letniego obowiązuje zakaz r.m. prowadzenia pojazdów mechanicznych

ein Fahrverbot von drei Monaten verhängen

zasądzać [f. dk. zasądzić] zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres trzech miesięcy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Kramgasse herrscht ein Fahrverbot für alle Motorfahrzeuge ohne besondere Genehmigung; frei zugänglich ist sie nur für Fussgänger und Fahrradfahrer.

de.wikipedia.org

Außer der Karrenseilbahn führt auch noch eine steile Schotterstraße bis zum Gipfel, auf der aber ein Fahrverbot herrscht.

de.wikipedia.org

Ein anderes Beispiel ist die Verwahrung von Führerscheinen; diese werden im Strafverfahren meist an die Staatsanwaltschaft weitergeleitet, bei Fahrverboten bleiben diese bei der zuständigen Polizeidienststelle.

de.wikipedia.org

Ab 2016 wurden mögliche Fahrverbote für Dieselfahrzeuge in deutschen Städten diskutiert.

de.wikipedia.org

Obwohl es kein behördliches Fahrverbot gibt, sind die Straßen fast vollständig autofrei, nur Krankenwagen, Feuerwehr und Polizei verkehren.

de.wikipedia.org

Bei Smogalarm wird das Fahrverbot für Personenkraftwagen ausgedehnt, inklusive Autos mit Katalysatoren.

de.wikipedia.org

Die genauen Zeiten des Fahrverbots und/oder die eventuellen Ausnahmen sind durch Zusatzschilder oder -zeichen unter dem Fahrverbotszeichen angebracht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann ein ein- bis dreimonatiges Fahrverbot verhängt werden.

de.wikipedia.org

Von der Verhängung eines Fahrverbotes kann im Fall eines Augenblicksversagens abgesehen werden.

de.wikipedia.org

Zu den Rationierungsmaßnahmen der britischen Regierung gehörten auch Fahrverbote für Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org