Tłumaczenia dla hasła „Fasson“ w niemiecko » polski słowniku

Fasson <‑, ‑s> [fa​ˈsõː] RZ. r.ż.

1. Fasson (Machart: eines Huts, Pullovers):

Fasson

fason r.m. pot.

2. Fasson (normale Form):

keine Fasson mehr haben

stracić fason pot.

aus der Fasson geraten pot.

przytyć

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden przysł.

każdy powinien/może żyć według własnego przekonania

Przykładowe zdania ze słowem Fasson

keine Fasson mehr haben

stracić fason pot.

aus der Fasson geraten pot.

przytyć

jeder soll/kann nach seiner Fasson selig werden przysł.

każdy powinien/może żyć według własnego przekonania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fasson und Grazier ertranken bei dieser Aktion.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Tiefe der Fasson bestimmt sich die Zahl der Knöpfe.

de.wikipedia.org

Danach werden die zwei Rohlinge zusammen ausgesägt und anschließend mit einer Holzraspel in Fasson gebracht.

de.wikipedia.org

Hintergrund war die geänderte Bekleidungsvorschrift des Regiments, nach der ab 1976 die Uniformjacke mit offener Fasson getragen wurde.

de.wikipedia.org

Der Blazer ist eine sportliche Jackenform für Damen, Herren und Kinder, ohne verbindliche Regeln des Schnitts, einreihig oder zweireihig, mit steigendem oder fallendem Fasson (Reversform).

de.wikipedia.org

Kragen und Revers bilden gemeinsam das Fasson.

de.wikipedia.org

Die Edelsteinfassung (Fasson) wird durch das Treiben des Metalls über den Stein hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Fasson ist ein bestimmendes Modeelement des Vorderteils eines Herrenanzugs oder -mantels, das aus Kragen und Revers gebildet wird.

de.wikipedia.org

Er hat eine anzugartige Fasson, schräge Pattentaschen und eine verdeckte Knopfleiste.

de.wikipedia.org

1937 fand er auch wieder Arbeit in der Dresdner Fasson- und Schraubendreherei.

de.wikipedia.org