Tłumaczenia dla hasła „Filmproduzent“ w niemiecko » polski słowniku

Fịlmproduzent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Filmproduzent(in)

producent(ka) r.m.(r.ż.) filmowy(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Kino galt als Bedrohung für den Fortbestand der Schauspielbühnen, und so wollte man den Filmproduzenten nicht in die Hand spielen.

de.wikipedia.org

Dies rührt daher, da zur Herstellung von Filmen früher ein eigenes Filmstudio unabdingbar war, und ein Filmstudiobesitzer zugleich auch Filmproduzent in Personalunion war.

de.wikipedia.org

Gemessen am Einspielergebnis seiner Filme ist er der bis heute erfolgreichste Filmproduzent der Welt.

de.wikipedia.org

Mit seinen Exponaten unterstützt das Museum andere Museen in der Region, Fest- und Sportveranstaltungen von Radsportvereinen, aber auch Unternehmen, Medienanstalten oder Filmproduzenten.

de.wikipedia.org

Derzeit wird mit namhaften europäischen Regisseuren und Filmproduzenten bezüglich der Filmrechte verhandelt, wie aus dem Buch zu entnehmen ist.

de.wikipedia.org

Sie war zehn Jahre mit einem Filmproduzenten verheiratet und hatte zwei Töchter.

de.wikipedia.org

2009 und 2011 trat er als Filmproduzent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Bei diesem Film wirkte er auch als Filmproduzent.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne wird das Filmproduktionsunternehmen ebenfalls als Filmproduzent bezeichnet.

de.wikipedia.org

Jetzt befürchten die öffentlich-rechtlichen Sender weniger, von den Filmproduzenten mit Filmen versorgt zu werden, die für die TV Ausstrahlung ungeeignet sind.

de.wikipedia.org