Tłumaczenia dla hasła „Filmregisseur“ w niemiecko » polski słowniku

Fịlmregisseur(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Filmregisseur(in)

reżyser(ka) r.m.(r.ż.) filmowy(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr debütierte er als Filmregisseur mit dem Spielfilm Hände hoch!

de.wikipedia.org

Außerdem arbeitete er als Filmregisseur und mit dem Aufkommen des Tonfilms auch als Dialogregisseur für einige Filme.

de.wikipedia.org

Im damaligen Verständnis der Filmregisseure sollte dieser den Zusammenhang zwischen den Szenen verdeutlichen und die Orientierung erleichtern.

de.wikipedia.org

1999 gab er sein Debüt als Filmregisseur mit dem Thriller Curiosity & the Cat, zu dem er auch das Drehbuch verfasste.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten griechischen Filmregisseure und als Erneuerer des griechischen Films.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat zählt er zu den wichtigsten Filmregisseuren, genießt Ansehen als Intellektueller, obwohl sein Werk bisweilen als steif und akademisch eingestuft wird.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg versuchte er sich auch mehrmals selbst als Filmregisseur, blieb jedoch vorwiegend Autor.

de.wikipedia.org

Neben dem eigentlichen Filmregisseur werden auch Mitarbeiter der Filmproduktionsleitung () und die Regieassistenten berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Filmregisseure mit österreichischer Staatsangehörigkeit befinden sich in der Liste österreichischer Filmregisseure.

de.wikipedia.org

1932 versuchte er sich erstmals auch als Filmregisseur.

de.wikipedia.org