Tłumaczenia dla hasła „Freigeist“ w niemiecko » polski słowniku

Fre̱i̱geist <‑es, ‑er> RZ. r.m.

Freigeist → Freidenker

Zobacz też Freidenker

Fre̱i̱denker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Freidenker(in)

wolnomyśliciel(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Sinne der Aufklärung verstand er sich als Weltbürger und Freigeist.

de.wikipedia.org

Den einsamen Freigeist und Winterwanderer lockt die Welt der Stadt, auf die er zurückblickt, mit ihrem Leben, ihren Versuchungen und ihrer Glücksverheißung.

de.wikipedia.org

Als Freigeister zieht es sie weg aus diesem immer enger werdenden, durchreglementierten Land.

de.wikipedia.org

Bald darauf trifft berittene Soldateska ein, die den Freigeist festnehmen und sein Instrument zerschlagen.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus war der bürgerliche Freigeist den neuen Machthabern ein Dorn im Auge.

de.wikipedia.org

Sein Freigeist gefährdet Ratcheds Autorität; ein „Zweikampf“ zeichnet sich ab.

de.wikipedia.org

Unbequeme Politiker, Militärs und Freigeister verbannte man auf dieses Eiland.

de.wikipedia.org

Auch die Ehe schade dem Freigeist (Menschliches, Allzumenschliches).

de.wikipedia.org

Die freie Bakuninhütte wurde bald zu einem Anlaufpunkt nicht nur für Arbeiterfamilien aus der Umgebung, sondern auch für Anarchosyndikalisten und Freigeister aus der ganzen Republik.

de.wikipedia.org

Aus einem sensiblen Melancholiker wird ein Skeptiker, Freigeist, Libertin und reumütiger Sünder.

de.wikipedia.org