Tłumaczenia dla hasła „Frostgefahr“ w niemiecko » polski słowniku

Frọstgefahr <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. METEO

Frostgefahr

niebezpieczeństwo r.n. [wystąpienia] przymrozków

bei Frostgefahr

w przypadku niebiezpieczeństwa wystąpienia przymrozków

es besteht keine Frostgefahr mehr für Niederbayern

nie ma już niebezpieczeństwa wystąpienia przymrozków w Dolnej Bawarii

Przykładowe zdania ze słowem Frostgefahr

bei Frostgefahr

w przypadku niebiezpieczeństwa wystąpienia przymrozków

es besteht keine Frostgefahr mehr für Niederbayern

nie ma już niebezpieczeństwa wystąpienia przymrozków w Dolnej Bawarii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vor allem in Bereichen, in denen Frostgefahr besteht und die Sprinklerleitungen einfrieren könnten, werden sogenannte Trockenanlagen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Baumartenzusammensetzung war günstiger, was die Eignung zum Bauen und Verwendung für Werkzeug und Mobiliar anging, die Vegetationsperioden länger und die Frostgefahr geringer.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr besteht jedoch jederzeit akute Frostgefahr.

de.wikipedia.org

Der fein designte spätere Ersatz war schon wegen Frostgefahr in der kalten Jahreshälfte abgesperrt und wurde nach Verfall demontiert.

de.wikipedia.org

In Gebieten ohne Frostgefahr ist diese Anordnung nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Eine Benutzung im Winter war wegen der Frostgefahr nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im Winter wird das Wasser jedoch wegen Frostgefahr abgestellt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist dabei auf eine mögliche Frostgefahr zu achten.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Frostgefahr latent und während 145 Tagen im Jahr sinkt das Thermometer unter den Gefrierpunkt.

de.wikipedia.org

Das Holz ist relativ frosthart, aufgrund des frühen Blühzeitpunkts besteht jedoch eine gewisse Frostgefahr für die Blüten.

de.wikipedia.org