Tłumaczenia dla hasła „Gedankengebäude“ w niemiecko » polski słowniku

Gedạnkengebäude <‑s, ‑> RZ. r.n.

Gedankengebäude

system r.m. myślowy [lub filozoficzny]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Gedankengebäude baute er deshalb um die Frage der Wiederherstellung von Einigkeit auf.

de.wikipedia.org

Doch wer sich angesichts der vielschichtigen Probleme, die auf uns zukommen, auf dieses Gedankengebäude verlässt, versteigt sich in eine Art Elfenbeinturm.

de.wikipedia.org

Er untermauerte dieses Gedankengebäude mit verschiedenen Bibelstellen und begann mit 16 Jahren als ungebildeter Wanderprediger durch die Südstaaten zu reisen.

de.wikipedia.org

Doch erlauben die darauf beruhenden Gedankengebäude keine sicheren Aussagen und sind mit Vorsicht zu behandeln.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung auf die positive Kraft der eigenen Kultur und des eigenen Volkes gehört sehr oft zu solchen hoffenden Gedankengebäuden.

de.wikipedia.org

Danach war die Systemtheorie ein Gedankengebäude, aber kein Lebensraum, in dem der Mensch eine Unterkunft, Geborgenheit und Hilfe in seinen Problemen und Nöten gefunden hat.

de.wikipedia.org

Diese Art der Argumentation findet insbesondere gegenüber dogmatisch-ideologischen Gedankengebäuden Anwendung.

de.wikipedia.org

Ziehen entwickelte ein komplexes Gedankengebäude zur Erkenntnistheorie.

de.wikipedia.org

Dann entstünde das Problem seiner Einordnung in das naturwissenschaftliche Gedankengebäude.

de.wikipedia.org

Er legt Wert darauf, dem Leser die Notwendigkeit der Schritte einsichtig zu machen, damit der Aufbau seines komplexen Gedankengebäudes als logisch zwingend erscheint.

de.wikipedia.org