Tłumaczenia dla hasła „Gegnern“ w niemiecko » polski słowniku

Ge̱gner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈgeːgnɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Gegner a. WOJSK. (Feind):

Gegner(in)

nieprzyjaciel r.m.

2. Gegner a. SPORT:

Gegner(in) (Gegenspieler)

przeciwnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

Gegner(in) (Konkurrent)

rywal(ka) r.m. (r.ż.)

3. Gegner (Vertreter einer anderen Meinung):

Gegner(in)

oponent(ka) r.m. (r.ż.)

4. Gegner (Verfechter: der Todesstrafe, Rassendiskriminierung):

Gegner(in)

przeciwnik(-czka) r.m. (r.ż.)

5. Gegner (Widersacher):

Gegner(in)

antagonista(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Gegnern

die Verwaltung von politischen Gegnern säubern

usunąć przeciwników politycznych z administracji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über Aufzüge und Rolltreppen versucht er, bis zu seinem Fluchtfahrzeug im untersten Stockwerk zu gelangen, ohne sich vorher von ständig attackierenden Gegnern eliminieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Wenn man bei der Erkundung der Welt in Kontakt mit Gegnern kommt, die dort frei umherlaufen, kommt es zum Kampf.

de.wikipedia.org

Man kann Friedensverträge schließen oder Gegnern den Krieg erklären.

de.wikipedia.org

Es kam auch, gemäss Vorbildern aus dem Ausland, zu Massenaufmärschen mit Fahnen und Uniformen, Strassenschlachten und verschiedensten Formen der Einschüchterung von politischen Gegnern.

de.wikipedia.org

Der Kampf um das Museum der Toleranz wurde von Befürwortern und Gegnern mit Erbitterung geführt.

de.wikipedia.org

Dem Staatskommissar oblag die Nachrichtengewinnung von Gegnern der Reichsverfassung.

de.wikipedia.org

Daher sieht der Spieler die tatsächliche Anzahl an Gegnern erst in der Kampfarena.

de.wikipedia.org

Manche betroffenen Abgeordneten stellten den Zorn der Besucher als inszenierte Einschüchterungsversuche von angereisten und bezahlten Gegnern dar.

de.wikipedia.org

Vom Spieler geworfene Granaten können von den Gegnern sogar aufgehoben und zurückgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Seinen Gegnern gelang es, seine Gehaltszahlungen zu stoppen.

de.wikipedia.org