Tłumaczenia dla hasła „Gemeinschaftsproduktion“ w niemiecko » polski słowniku

Geme̱i̱nschaftsproduktion <‑, ‑en> RZ. r.ż. (Zusammenarbeit)

Gemeinschaftsproduktion

koprodukcja r.ż.

der Film ist eine deutsch-polnische Gemeinschaftsproduktion

ten film r.m. jest koprodukcją polsko-niemiecką

Gemeinschaftsproduktion der Mitglieder des Arbeitskreises

wspólna produkcja r.ż. członków koła roboczego

Przykładowe zdania ze słowem Gemeinschaftsproduktion

Gemeinschaftsproduktion der Mitglieder des Arbeitskreises

wspólna produkcja r.ż. członków koła roboczego

der Film ist eine deutsch-polnische Gemeinschaftsproduktion

ten film r.m. jest koprodukcją polsko-niemiecką

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuletzt spielte Luvana in dem Piraten-Porno Pirates, einer Gemeinschaftsproduktion von Digital Playground und Adam & Eve zusammen mit Janine Lindemulder, Jesse Jane, Devon und Teagan Presley.

de.wikipedia.org

Neben Radioaufnahmen und Mitwirken bei Gemeinschaftsproduktionen hat die Musikkapelle zwei eigene Tonträger auf CD herausgebracht.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie in ihrer Entscheidung frei, an welchen Gemeinschaftsproduktionen sie sich beteiligen.

de.wikipedia.org

Es gab viele Gemeinschaftsproduktionen und damit auch Wechselwirkungen mit dem damals florierenden und künstlerisch anspruchsvollen italienischen Film.

de.wikipedia.org

Zumeist handelte es sich bei den Publikationen nun um eigene Werke oder Gemeinschaftsproduktionen mit anderen Künstlern.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Nordvision arbeiten darauf hinaus, den Rundfunk im Norden durch Gemeinschaftsproduktionen, Programmaustausch und fachlicher und strategischer Zusammenarbeit zu stärken.

de.wikipedia.org

Als Schnittmeister im Film debütierte er in dem dänisch-schwedisch-norwegischen Gemeinschaftsproduktion Klabautermannen von 1969.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgabe war es jedoch nur, festzustellen, ob die formalen Voraussetzungen der Anerkennung eins Filmvorhabens als Gemeinschaftsproduktion vorliegen.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftsproduktionen sind vermerkt, sofern ein zweites Major-Studio an der Produktion beteiligt war, das ebenfalls Vertriebsrechte innehat.

de.wikipedia.org

Sie ist eine kanadische, deutsche und britische Gemeinschaftsproduktion, wobei die deutschen Partner nur bis zur dritten Staffel beteiligt waren.

de.wikipedia.org