Tłumaczenia dla hasła „Gepäckannahme“ w niemiecko » polski słowniku

Gepạ̈ckannahme¹ <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Schalter)

Gepäckannahme

okienko r.n. bagażowe

Gepạ̈ckannahme² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Annehmen)

Gepäckannahme

przyjęcie r.n. bagażu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige Automaten erlauben die automatische Gepäckannahme, ansonsten stehen häufig entsprechende Schalter speziell zur Gepäckannahme zur Verfügung.

de.wikipedia.org

So besaß das Empfangsgebäude getrennte Eingänge und Ausgänge; die Fahrkartenschalter und die Gepäckannahme befanden sich direkt hinter dem Eingang.

de.wikipedia.org

Im Neubau waren dementsprechend die Wartesäle, Fahrkartenschalter und Gepäckannahme sowie einige kleinere Dienstwohnungen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die Fahrkartenausgabe und Gepäckannahme für den Fernreiseverkehr sollten umgesetzt werden, um den Fahrgästen unnötige Gänge zu ersparen.

de.wikipedia.org

Die Gepäckannahme wurde vergrößert und die Tankanlage verbessert.

de.wikipedia.org

Das Empfangsgebäude war in einen Abfahrts- und einen Ankunftsbereich aufgeteilt, worin sich eine Gepäckannahme und -ausgabe sowie neben Wartesälen der verschiedenen Klassen auch ein Damenzimmer befand.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird der Bereich der Gepäckannahme ausgebaut und unter anderem um 3 Karoussels erweitert.

de.wikipedia.org

Er hatte einen Wartesaal für den Personenverkehr und eine Gepäckannahme.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Fahrkartenschalter und die ehemalige Gepäckannahme südlich der Empfangshalle wurden umgebaut.

de.wikipedia.org

Für die Gepäckannahme und -ausgabe gibt es getrennte Schalter.

de.wikipedia.org