Tłumaczenia dla hasła „Gepäckausgabe“ w niemiecko » polski słowniku

Gepạ̈ckausgabe¹ <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Ausgeben)

Gepäckausgabe

wydawanie r.n. bagażu

Gepạ̈ckausgabe² <‑, ‑n> RZ. r.ż. (Schalter)

Gepäckausgabe

okienko r.n. bagażowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf der unteren Ebene befinden sich auf zwei Hallen aufgeteilt die Gepäckausgabe für ankommende Flüge mit anschließender Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Auf der untersten Ebene befinden sich die Einrichtungen der Gepäckausgabe, der Zollkontrolle und die Ankunftshalle samt Zufahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Auf Ebene 2 werden Ankünfte abgewickelt, hier befindet sich eine Gepäckausgabe sowie luftseitig 20 Gates für das Boarding mit Vorfeldbussen.

de.wikipedia.org

Im Ostteil befand sich an Stelle des jetzigen Reisezentrums die Gepäckausgabe.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war in den Warteraum auch die Gepäckausgabe mit einem Rolltor eingebunden.

de.wikipedia.org

Der Ankunftsbereich besteht aus der Gepäckausgabe mit den zwei Gepäckbändern, Zollabfertigung, Sicherheitskontrolle sowie Sitz- und Ruhemöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Für ankommende Reisende wurden in den beiden Hauptbahnhöfen kleine Gepäckausgaben und Zollstationen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Bei Flughäfen mit mehreren Gepäckausgabebändern wird normalerweise auf Monitoren im Bereich der Gepäckausgabe angezeigt, auf welchem Ausgabeband das Gepäck des jeweiligen Flugs ausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich hier abwechselnd und je Modul getrennt die Abflugbereiche mit Check-in-Schaltern und Sicherheitskontrolle sowie die Ankunftsbereiche mit Gepäckausgabe und Zollkontrolle.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit besitzt das Empfangsgebäude eine Einfahrt für die Gepäckwagen, so konnte früher das Gepäck der Urlaubsgäste direkt aus dem Wagen zur Gepäckausgabe gebracht werden.

de.wikipedia.org