Tłumaczenia dla hasła „Geräuschpegel“ w niemiecko » polski słowniku

Gerä̱u̱schpegel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Geräuschpegel

natężenie r.n. dźwięku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Angaben des Herstellers konnte der Geräuschpegel des Zuges durch die besondere Konstruktion der Nase und Schallminderungsmaßnahmen an den Drehgestellen erheblich reduziert werden.

de.wikipedia.org

Auch wurde überlaute Musik, welche den allgemeinen Geräuschpegel der Bootsparade übertönt, verboten.

de.wikipedia.org

Das Gerät schaltet sich dabei nur bei einem gewissen Geräuschpegel ein.

de.wikipedia.org

Dies geschieht vor allem wegen des hohen Gewichtes und um einen unangenehmen Geräuschpegel zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Seit Bezug gibt es bauliche Probleme mit dem Geräuschpegel.

de.wikipedia.org

Oft lassen sich die Sichtbarkeit und der erzeugte Geräuschpegel des Spielers in einer Statusanzeige kontrollieren.

de.wikipedia.org

Hintergrund seiner sonst kurzen Antworten war seine Schwerhörigkeit, die er auf den hohen Geräuschpegel der direkt hinter dem Fahrer eingebauten Mittelmotoren zurückführte.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung sei für ein Diplomatenfahrzeug überraschend schlicht, und der Geräuschpegel vor allem im Fond nicht der Verwendung des Wagens zu Dienstreisezwecken angemessen.

de.wikipedia.org

Stattdessen sorgten dort Ventilatoren mit hohem Geräuschpegel für eine sogenannte Längslüftung.

de.wikipedia.org

Der Fahrgastkomfort soll durch einen Sitzabstand von 830 mm, geringen Geräuschpegel, Druckschwankungen und Vibrationen sowie mit einer verbesserten Klimaanlage und interaktiver, Smartphone-basierter Fahrgastinformation verbessert werden.

de.wikipedia.org