Tłumaczenia dla hasła „Halterung“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlterung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Halterung

zamocowanie r.n.

Halterung

zawieszenie r.n.

Halterung

podparcie r.n.

Halterung

uchwyt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wurde das Rohr mit einer entsprechenden Halterung versehen.

de.wikipedia.org

Diese Bauform erlaubt eine Abbildung ohne Abschattungen durch den Fangspiegel und dessen Halterung.

de.wikipedia.org

Allerdings können sie als Behelfskrankenwagen zugelassen werden und müssen in diesem Fall mit einer Krankentrage samt Halterung ausgestattet sein.

de.wikipedia.org

Hierzu bieten manche Hersteller eigens entwickeltes Zubehör an, jedoch lässt sich eine solche Halterung u. U. auch durch Verwendung eines doppelwandigen Glas-Diarahmens improvisieren.

de.wikipedia.org

Die noch vorhandenen drei Glocken stürzten aus ihren Halterungen.

de.wikipedia.org

Diese Option beinhaltete eine leicht anders geformte Stoßstange mit anderen Halterungen, die sie näher an die Karosserie bringt.

de.wikipedia.org

Diese Kugeln dabei auf Hindernisse oder werden in speziellen Halterungen oder Öffnungen aufgefangen, wofür der Spieler Punkte erhält.

de.wikipedia.org

Nachteilig kann jedoch die Halterung sein, weil sich dünne Haken leichter lösen als Knöpfe.

de.wikipedia.org

Eine Halterung für ein Strahlrohr erleichtert diese Löscheinsätze.

de.wikipedia.org

Sie sind laut Hersteller standardmäßig mit Halterungen für fünf Fahrräder ausgelegt.

de.wikipedia.org