Tłumaczenia dla hasła „Hauptspindel“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptspindel <‑, ‑n> RZ. r.ż. TECHNOL.

Hauptspindel

wrzeciono r.n. główne

Hauptspindel

trzpień r.m. główny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Steilkegel ist die genormte Form eines Werkzeugkegels zum Spannen von verschiedenen Werkzeugen in der Hauptspindel einer Werkzeugmaschine.

de.wikipedia.org

Als Motorspindel wird eine Antriebsart in einer Werkzeugmaschine bezeichnet, bei welcher beim Hauptantrieb der Motor direkt die Hauptspindel antreibt und nicht konventionell über ein Getriebe oder einen Keilriemen angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Sie dienen dazu, in die Hauptspindel hineinragendes Stangenmaterial zu zentrieren, wie es bei langen Werkstücken, die nur über eine geringe Länge bearbeitet werden müssen, der Fall ist.

de.wikipedia.org

Dazu dient die Zugspindel, eine Welle mit einer Nut oder eine Sechskantstange entlang des Maschinenbettes, die sich in einem einstellbaren Verhältnis zur Hauptspindel dreht.

de.wikipedia.org

Die Drehbewegung der Hauptspindel wird durch eine Mitnehmerscheibe und ein Drehherz auf das Werkstück übertragen.

de.wikipedia.org

Zur Verbesserung der Arbeitsleistung wird das gesamte Bett zur besseren Spanabfuhr oft auch geneigt (Schrägbett) oder liegt über der Hauptspindel.

de.wikipedia.org

Andere Werkzeugmaschinen haben einen Direktantrieb, bei dem der Rotor des Elektromotors direkt auf der Hauptspindel sitzt (Motorspindel).

de.wikipedia.org

Das Drehmaschinenbett liegt oder steht quer zur Drehachse der Hauptspindel, wodurch sich kompakte Maschinengrößen ergeben und eine gute Zugänglichkeit gewährleistet ist.

de.wikipedia.org

Diese Spindeln finden vor allem Verwendung als Hauptspindel in Präzisions-Werkzeugmaschinen, bei der Mikrozerspanung und der Leiterplatten-Bohrindustrie.

de.wikipedia.org

Flachbettdrehmaschinen (und Plandrehmaschinen) haben immer ein horizontal angeordnetes Bett und eine horizontale Hauptspindel.

de.wikipedia.org