Tłumaczenia dla hasła „Haushofmeister“ w polsko » niemiecki słowniku

ochmistrz(yni)

Haushofmeister(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie beauftragt ihren Haushofmeister, der kein anderer ist als Guldensack, diesen zu engagieren.

de.wikipedia.org

Viele mächtige Beamte (z. B. der Haushofmeister, der Kellermeister und der Kämmerer) waren bereits fest etabliert und von weniger bedeutenden Beamten (Zeremonienmeister, zahlreichen Gerichtsdienern) umgeben.

de.wikipedia.org

Er möchte noch einen großen Spaß mit ihnen haben und befiehlt seinem Haushofmeister, jäh alle Lichter zu löschen.

de.wikipedia.org

Diesen standen zu Diensten: Hofdame, Kammerherr, Aumônier, Hofökonomierat, Haushofmeister, Offizianten (8), Kammerfrau, Schreibgehilfe und weiteres Dienstpersonal.

de.wikipedia.org

Da erscheint der Haushofmeister mit dem neuesten Befehl seines Herrn.

de.wikipedia.org

Ab 1576 war er württembergischer Haushofmeister.

de.wikipedia.org

Der Haushofmeister, die Haushälterin und die Dienerschaft beginnen, die Tafel für das festliche Mahl zu schmücken.

de.wikipedia.org

Zudem wurde ihr eine angebliche Liebschaft mit ihrem Haushofmeister angedichtet.

de.wikipedia.org

Am Zarenhof versah er schon als Kind die Aufgaben eines Stolniks, eines höheren Haushofmeisters und Hofbeamten, wie es für adlige Familien üblich war.

de.wikipedia.org

1501 war er bereits herzoglich württembergischer Haushofmeister.

de.wikipedia.org