Tłumaczenia dla hasła „Hauswand“ w niemiecko » polski słowniku

das Motorrad prallte gegen die Hauswand an

motocykl r.m. uderzył w ścianę domu

die Hauswand wird vom Regen durchfeuchtet

deszcz r.m. przemoczył ściany domu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einem Zwischengeschoss waren zwei Kammern untergebracht, die über eine an der Innenseite der Hauswand befestigte Treppe erreichbar war.

de.wikipedia.org

Ein Spalier kann an einer Hauswand angebracht sein oder als freistehende Konstruktion errichtet werden.

de.wikipedia.org

Er sprühte die Muster als Stencil an Hauswände.

de.wikipedia.org

Die massive Hauswand zum modernen Nachbargebäude ist wohl ein Stück der alten Stadtmauer, welche hier eingebaut erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Das Radnetz wird in mittlerer Höhe vor allem an alte Bäume gebaut, aber auch an Holzschuppen und Hauswände.

de.wikipedia.org

Kunstvoll verziert, präsentieren sich Hauswände, Fensterumrahmungen und Türen.

de.wikipedia.org

Es nimmt fast die gesamte Hauswand ein und reproduziert einen Ausschnitt des Fotos.

de.wikipedia.org

Auch bewachsene Hauswände können einen großen Beitrag leisten, indem sie die Wärme absorbieren, welche durch die (sommerliche) Sonneneinstrahlung auf die Häuser entsteht.

de.wikipedia.org

Daher ist eine Abschirmung durch Barrieren, wie beispielsweise andere Gebäude, Wälle oder Hauswände nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Felsrelief liegt ausgebrochen und verkippt auf einem Hof im Dorf, an eine Hauswand gelehnt.

de.wikipedia.org