Tłumaczenia dla hasła „Heerscharen“ w niemiecko » polski słowniku

He̱e̱rschar <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

1. Heerschar alt WOJSK. (Truppe):

Heerschar

wojsko r.n.

2. Heerschar fig pot. (große Anzahl):

Heerschar

chmara r.ż. pot.

ganze Heerscharen

duża ilość r.ż.

ganze Heerscharen

cały tłum r.m.

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

3. Heerschar REL.:

die himmlischen Heerscharen

zastępy r.m. l.mn. anielskie

Przykładowe zdania ze słowem Heerscharen

ganze Heerscharen

duża ilość r.ż.

die himmlischen Heerscharen

zastępy r.m. l.mn. anielskie

Heerscharen von Touristen besuchen im Sommer die Altstadt

tłumy turystów zwiedzają latem stare miasto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bewohner der Ortschaft werden bald von Heerscharen der lebenden Toten attackiert.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Einwohner des Ortes blieb trotz durchziehender Heerscharen, Hunger, Krankheiten und Naturkatastrophen mehrere Jahrhunderte relativ konstant.

de.wikipedia.org

Sie enthält die Inschrift: „Wie lieblich sind deine Wohnungen o Herr der Heerscharen“.

de.wikipedia.org

Der Ex-Offizier vertreibt daraufhin die Gestrandeten von seinem Besitz und versucht in der Folge relativ erfolglos die Heerscharen der Untoten zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Dabei soll sie mit ihren leiblichen Ohren den Gesang der himmlischen Heerscharen aufgenommen haben.

de.wikipedia.org

Die gallischen Heerscharen durchbrachen die Befestigung und griffen die römischen Truppen von vorne und hinten an.

de.wikipedia.org

Fortan müssen sie sich gegen Heerscharen von Untoten erwehren.

de.wikipedia.org

Schließlich aber lösten sich die aufständischen Heerscharen allmählich auf.

de.wikipedia.org

Zentrales Thema ist die Vereinigung des Lobgesangs der himmlischen Heerscharen, der Apostel, Propheten, Märtyrer mit der ganzen Kirche zum himmlischen Lobgesang.

de.wikipedia.org