Tłumaczenia dla hasła „Herstellers“ w niemiecko » polski słowniku

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) r.m. (r.ż.)

Hersteller(in)

wytwórca r.m.

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca r.m.

He̱rstellerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Herstellerin → Hersteller

Zobacz też Hersteller

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) r.m. (r.ż.)

Hersteller(in)

wytwórca r.m.

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Herstellers

Gewährleistung des Herstellers

gwarancja producenta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von Geburt an auf einem Auge blind und auf dem anderen schwer sehbehindert, wuchs er in ärmlichen Verhältnissen als Sohn eines Tatamimatten-Herstellers auf.

de.wikipedia.org

Ein anderes Beispiel sind die verschiedenen Fruchtjoghurt-Sorten eines Herstellers, die trotz unterschiedlicher Preise für die Obstsorten zu einem einheitlichen Preis verkauft werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Vorgaben des Reparaturmaterial-Herstellers sollten bei Pkw-Reifen keine Reparaturen in der Wulstzone durchgeführt werden, wenn auch Gewebe geschädigt ist.

de.wikipedia.org

Eine Arglist des Herstellers sei dem Händler aber nicht zuzurechnen.

de.wikipedia.org

Sämtliche Kontaktdaten müssen auf der Website des Herstellers eingegeben werden, wo eine Verknüpfung zwischen Seriennummer des Poken und dessen Besitzer möglich ist.

de.wikipedia.org

Da es keine gesetzlichen Vorschriften zur Kennzeichnung der Urankonzentration von Mineralwässern gibt, besteht seitens des Herstellers kein Handlungsbedarf.

de.wikipedia.org

Der werbende Musiker erhält als Gegenleistung ein Honorar oder bekommt kostenlos Instrumente des Herstellers zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Shambhala in PortAventura (Salou, Katalonien, Spanien) ist eine Stahlachterbahn vom Modell Hyper Coaster des Herstellers Bolliger & Mabillard, die am 12. Mai 2012 eröffnet wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner enormen Bekanntheit erhielt er in der Folge einen Werbevertrag eines Herstellers von Küchengeräten und wurde Werbeträger für die ersten kommerziell erhältlichen Mikrowellenherde.

de.wikipedia.org

Mit der 1990 erfolgten mehrheitlichen Beteiligung und späteren gänzlichen Übernahme des Perger Edelputz-Herstellers Fries, Burgholzer & Comp.

de.wikipedia.org