Tłumaczenia dla hasła „wytwórca“ w polsko » niemiecki słowniku

wytwórca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [vɨtfurtsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp EKON

wytwórca

Hersteller(in) r.m. (r.ż.)

wytwórca

Produzent(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo amerykańscy wytwórcy samochodów stosowali największe i najmocniejsze silniki jedynie w swoich najdroższych modelach samochodów.

pl.wikipedia.org

W mieście istniały cechy rzemieślników m.in. kołodziejów, kowali, piekarzy, rzeźników, sukienników, szewców, kuśnierzy i białoskórników (wytwórców zamszu).

pl.wikipedia.org

W czasie budowy podejmowano decyzje o zakupie sprzętu od krajowych wytwórców, pomimo że sprzęt o podobnych parametrach pochodzący z importu był tańszy.

pl.wikipedia.org

Wytwórca fajek to fajkarz, a ich użytkownik to fajczarz.

pl.wikipedia.org

Najpłodniejsi wytwórcy, utrzymujący się z budowy samopałów, zbudowali w ciągu swej działalności po około trzysta pojazdów.

pl.wikipedia.org

Wytwórcy kawy odzyskują kofeinę i odsprzedają ją na użytek napojów bezalkoholowych oraz dostępnych bez recepty tabletek z kofeiną.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu nastąpił szybki rozwój paintballa na całym świecie, pojawili się wytwórcy odpowiedniego wyposażenia dla grających, ustalono zasady i wymogi bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Widoczne są przy tym duże umiejętności wytwórcy, a wywiercony w niej otwór wykonano szybko obracającym się wiertłem.

pl.wikipedia.org

Kontrakt bilateralny – umowa zakupu lub sprzedaży energii elektrycznej zawierana bezpośrednio pomiędzy wytwórcami i pozostałymi podmiotami działającymi na rynku.

pl.wikipedia.org

Nakładane na najmniejszych wytwórców wysokie podatki tylko pogarszały i tak złą sytuację gospodarczą.

pl.wikipedia.org