Tłumaczenia dla hasła „Hochwassergefahr“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chwassergefahr <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Hochwassergefahr

zagrożenie r.n. powodziowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der bisherige Standort war durch die Hochwassergefahr des Eisack bedroht.

de.wikipedia.org

Im Zuge der fortschreitenden Landnutzung wuchsen auch die genutzten Flächen, die Hochwassergefahren ausgesetzt sind.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Fließstrecken nahezu minimiert, was allerdings die Hochwassergefahr erhöht.

de.wikipedia.org

Der Ausbau des Erftbettes in den 1960er Jahren entschärfte die Hochwassergefahr.

de.wikipedia.org

Wegen der Hochwassergefahr wurde das Areal aufgeschüttet und lag 4,4 Meter über dem Straßenniveau.

de.wikipedia.org

Durch die Lage des Wasserschlosses an der Würschnitz war das Museum jedoch einer Hochwassergefahr ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Mit der Renaturierung des Beeckbachs und dem Bau von Rückhaltebecken wurde die Hochwassergefahr für Isengraben und den angrenzenden Orten stark verbessert.

de.wikipedia.org

Als weitere Folge kann es zur zunehmenden Hochwassergefahr an den Ufern der Flüsse kommen.

de.wikipedia.org

Da jedoch wegen der ständigen Hochwassergefahr der Streckenverlauf 1873 weiter nach Osten verlegt wurde, verlor der Ort wieder den Bahnanschluss.

de.wikipedia.org

Durch das aride Klima der Region führt der Fluss meist nur wenig Wasser; nach Regenfällen ergibt sich trotzdem eine erhebliche Hochwassergefahr.

de.wikipedia.org