Tłumaczenia dla hasła „Hochwild“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chwild <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Hochwild

gruba zwierzyna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schnepfe wird teilweise dem Federwild, teilweise dem Hochwild zugerechnet, allgemein aber als Wildgeflügel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Geräusch ist ein Teil des Gescheides und steht in der Jägersprache für Lunge, Herz, Leber und Nieren des Schalenwildes, sowie des zum Hochwild zählenden Federwildes.

de.wikipedia.org

Es wird deswegen auch nicht zum Hochwild gezählt.

de.wikipedia.org

Er trug seinen Namen daher, dass hier seit dem Jahr 1410 Hochwild gehalten wurde.

de.wikipedia.org

2 km nordöstlich des Hohen Stoppelkopfs liegt ein Hochwild&shy;schutzpark, der Kurpfalz-Park, der von Wachenheim aus über die Kreisstraße 16 (8 km) erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Er malte vorzugsweise Eichenlandschaften der dortigen Gegend und staffierte sie mit Figuren oder mit Hochwild, wofür er als erfahrener Jäger eine feine Beobachtungsgabe zeigte.

de.wikipedia.org

Die Landwirte, die sich in der Vergangenheit häufig durch die dank Überhege hohen Wildbestände in ihrer Existenz bedroht sahen, sorgten für drastische Bestandsrückgänge des zum Hochwild gehörenden Rothirsches.

de.wikipedia.org

Die 9,3 × 74 mm R ist eine europäische Randpatrone für die Jagd auf Hochwild, die um 1900 eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die 6,5×57-mm-Munition ist für Reh- oder Hochwild geeignet.

de.wikipedia.org

Zu den historischen Kunstschätzen im Schloss zählen eine bedeutende Bibliothek und ein Archiv, eine große Sammlung wertvoller Möbel, eine Hochwild-Geweihsammlung sowie eine große Zahl an Gemälden und Bildern.

de.wikipedia.org