Tłumaczenia dla hasła „Hoelit“ w niemiecko » polski słowniku

Bakeli̱t® <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Bakelit

bakelit r.m.

Illit <‑s, ‑e> RZ. r.m. GEO

Illit

illit r.m.

Ho̱heit <‑, ‑en> [ˈhoːhaɪt] RZ. r.ż.

1. Hoheit (Mitglied einer fürstlichen Familie):

Hoheit

Jego/Jej Wysokość r.ż.

Seine/Ihre Kaiserliche Hoheit

Jego/Jej Cesarska Mość r.ż.

Seine/Ihre Königliche Hoheit

Jego/Jej Królewska Mość r.ż.

2. Hoheit bez l.mn. (oberste Staatsgewalt):

Hoheit

panowanie r.n.

Hoheit

władza r.ż. [suwerenna]

3. Hoheit bez l.mn. podn. (Würde):

Hoheit

godność r.ż.

Hoheit

dostojeństwo r.n.

die Hoheit des Charakters

szlachetność r.ż. [lub prawość r.ż. ] charakteru

I . ho̱beln [ˈhoːbəln] CZ. cz. przech.

1. hobeln TECHNOL.:

[glatt] hobeln

wygładzać [f. dk. wygładzić]

2. hobeln GASTR.:

hobeln

szatkować [f. dk. po‑]

II . ho̱beln [ˈhoːbəln] CZ. cz. nieprzech.

[an etw C.] hobeln

heblować [f. dk. o‑] [coś]

Israelit(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ɪsrae​ˈliːt] RZ. r.m.(r.ż.) REL.

Israelit(in)

izraelita(-tka) r.m. (r.ż.)

ho̱i̱ [hɔɪ] WK

1. hoi CH (hallo):

hoi!

cześć!

hoi!

hej!

2. hoi (Erstaunen):

hoi!

o!

hoi, das schmeckt aber gut!

o! ależ to jest pyszne!

3. hoi (ärgerliche Feststellung):

hoi!

ej!

hoi, kannst du nicht aufpassen!

ej, uważaj!