Tłumaczenia dla hasła „Idiotie“ w niemiecko » polski słowniku

Idioti̱e̱ <‑, ‑n> [idi̯o​ˈtiː] RZ. r.ż.

1. Idiotie MED.:

Idiotie

idiotyzm r.m.

2. Idiotie pej. pot. (Dummheit, Blödsinn):

Idiotie

idiotyzm r.m. pej. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Folge einer Kinderkrankheit ertaubte Goodricke, was seinerzeit als schicksalhafte Idiotie gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die Nähe zur früher Idiotie genannten geistigen Behinderung noch nicht völlig aus dem Sprachempfinden entschwunden.

de.wikipedia.org

Die Gestapo hatte dessen Briefverkehr überwacht und dabei den Satz entdeckt: „Wann endlich ist Schluss mit dieser Idiotie?

de.wikipedia.org

Die jeweilige Gegenwart sei den Autoren wichtiger als die hinter sich gelassene Idiotie des irakischen Diktaturalltags.

de.wikipedia.org

In der Medizin und Psychologie war „Idiotie“ als Diagnose bestimmter Formen geistiger Behinderung bis ins frühe 20. Jahrhundert gebräuchlich, ist aus der heutigen medizinischen Nomenklatur aber vollständig verschwunden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verteidigte sich gegen Zensurvorwürfe damit, dass Idiotie, Angriffe gegen die Firma oder Mitarbeiter nichts auf der Website verloren hätten und auf einer privaten Website keinerlei Meinungsfreiheit gelte.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichten 1861 und 1863 ihr zweibändiges Werk Die Heilpädagogik mit besonderer Berücksichtigung der Idiotie und der Idiotenanstalten.

de.wikipedia.org

2015 wurde der Verlag für die Veröffentlichung von Risiko und Idiotie.

de.wikipedia.org

Sein Forschungsschwerpunkt lag auf „Nervenregenerationen, Pathologie und Physiologie der Zirbeldrüse und familiärer Idiotie“.

de.wikipedia.org

Daher täuschten die Bewohner beim Eintreffen der königlichen Kundschafter Idiotie vor.

de.wikipedia.org