Tłumaczenia dla hasła „Inhärenz“ w polsko » niemiecki słowniku

inherencja

Inhärenz r.ż. podn.

inherencja muzyki i języka

die Inhärenz von Musik und Sprache podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Inhärenz (von ‚in etwas hängen‘, ‚an etwas haften‘) bezeichnet allgemein das Innewohnen oder die Anhaftung.

de.wikipedia.org

Es ist kein erworbenes (ġair mustafād) Wissen und auch keines, das sich in seinem Wesen durch Inhärenz oder Wandel einstellt.

de.wikipedia.org

In einem Gegensatz zur Inhärenz steht der Begriff Subsistenz.

de.wikipedia.org

Während das aristotelische Modell auf der Unterscheidung von Subsistenz und Inhärenz beruht, zielt das Modell des Durandus auf die Unterscheidung von Subsistenz und Dependenz.

de.wikipedia.org

Die Inhärenz unterstreicht also Zusammenhänge und Abhängigkeiten.

de.wikipedia.org

Es besteht ein inniger Zusammenhang (Inhärenz) zwischen einer Eigenschaft und dem Träger der anhaftenden oder innewohnenden Eigenschaft.

de.wikipedia.org