Tłumaczenia dla hasła „Instrumentalmusik“ w niemiecko » polski słowniku

Instrumentalmusik <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Instrumentalmusik

muzyka r.ż. instrumentalna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1994 und 1996 leitete er außerdem das Studio für alte Musik, von 2002 bis 2008 war er Vizedekan der Fakultät für Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org

Das Album enthält neben einer Mischung aus Instrumentalmusik und elektronischen Klängen sehr viele Anteile aus der klassischen Musik.

de.wikipedia.org

Es fehlt ein klarer Chorus, stattdessen wechseln sich zwei Abschnitte ab, von denen einer Instrumentalmusik ist und sich auf dekorative Gitarrenlinien konzentriert.

de.wikipedia.org

Die Instrumentalmusik wird zwar nicht gänzlich verbannt, aber auf eine Hilfsfunktion reduziert.

de.wikipedia.org

Oft dient sie der Amplifizierung von Textpassagen, ist auch ein sehr affektstarkes Stilmittel in der Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org

Allgemein ließ das Aufstreben der Instrumentalmusik die Polyphonie zurücktreten und begünstigte einen architektonischen Aufbau längerer musikalischer Sätze in periodischer Gliederung.

de.wikipedia.org

Die Band spielte ausschließlich Instrumentalmusik, motivisch bezog sie sich stark auf Gebirge.

de.wikipedia.org

Gesänge wichen zunehmend reiner Instrumentalmusik, wobei neben einheimischen auch persische Instrumente wie die Sitar zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre war er auch Dekan der Fakultät für Instrumentalmusik.

de.wikipedia.org

Diese Coverversion war 1999 ein Hit in der Clubszene und gilt mittlerweile als einer der erfolgreichsten Songs elektronischer Instrumentalmusik überhaupt.

de.wikipedia.org