Tłumaczenia dla hasła „Königskinder“ w polsko » niemiecki słowniku

królewięta

Königskinder ntpl

królewiątko

[kleines] Königskind r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der kleine Muck hat von der ausgesetzten Summe gehört und träumt davon, die Königskinder zu finden.

de.wikipedia.org

Die Grundstruktur dieser Geschichte ist die der alten Sage der zwei Königskinder, die nicht zueinander kommen konnten.

de.wikipedia.org

Deshalb trafen sich die Königskinder heimlich nachts, wenn das Mädchen ein Licht im Moor aufstellte.

de.wikipedia.org

Doch den Fluch zu bannen gelingt nur, wenn sich zwei Königskinder küssen und sich damit opfern würden.

de.wikipedia.org

Besonders verbreitet war die abgewandelte Fassung im Volkslied Es waren zwei Königskinder.

de.wikipedia.org

Auch die englischen Königskinder lernen auf diesen Ponys reiten.

de.wikipedia.org

Neben den tragenden Handlungsteilen ist der Film ausgeschmückt mit zahlreichen Elementen des Märchens wie Hexe, Wunderblume oder in Tiere verwandelte Königskinder.

de.wikipedia.org

Ihre Schwiegertochter erhielt vom neuen König eine Pension von 600 Francs als Kind ehemaliger Diener im Hause der Königskinder.

de.wikipedia.org

Es waren zwei Königskinder, die hatten einander so lieb.

de.wikipedia.org

1961 erreichte sie mit der Single Es waren zwei Königskinder Platz 39 in den deutschen Charts.

de.wikipedia.org