Tłumaczenia dla hasła „Kanzlers“ w niemiecko » polski słowniku

Kạnzler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkantslɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kanzler (Regierungschef):

Kanzler(in)

kanclerz r.m.

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

kanclerz r.m. uczelni

Kạnzlerin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Kanzlerin → Kanzler

Zobacz też Kanzler

Kạnzler(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkantslɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Kanzler (Regierungschef):

Kanzler(in)

kanclerz r.m.

2. Kanzler UNIV:

Kanzler(in)

kanclerz r.m. uczelni

Przykładowe zdania ze słowem Kanzlers

im Umkreis des Kanzlers

w otoczeniu kanclerza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sohn des Kanzlers, Mikołaj Małachowski verkaufte den Besitz 1874 an die Firma „Roesler & Hurtig“.

de.wikipedia.org

1960 zog sie auf den Festplatz Kanzlers Weide am rechten Weserufer um, der hier mehr Platz bot.

de.wikipedia.org

Die Kriterien erlauben die Bewertung der Regierungsführung des erfolgreichen Regierungschefs, aber auch des Kanzlers, dem die Regierungsmacht entgleitet.

de.wikipedia.org

Sie waren keine Kollegen des Kanzlers, sondern Beamte, denen er Weisungen erteilen konnte.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2010 fand sie zum hundertsten Mal auf der Kanzlers Weide statt.

de.wikipedia.org

Die Bundesminister leiten ihre jeweiligen Aufgabenbereiche im Rahmen der Richtlinien des Kanzlers eigenständig (Ressortprinzip).

de.wikipedia.org

Unersetzlich war der Verlust der archivierten Briefe und der Bibliothek des Kanzlers.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein Kanzlerkandidat, der als Herausforderer eines amtierenden Kanzlers antritt, Partei- bzw. Fraktionsvorsitzender oder Regierungschef eines der deutschen Länder.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug durfte er allerdings das Amt des Kanzlers und die entsprechenden Einkünfte behalten.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org