Tłumaczenia dla hasła „Klassizismus“ w niemiecko » polski słowniku

Klassizịsmus <‑, bez l.mn. > [klasi​ˈtsɪsmʊs] RZ. r.m.

Klassizismus KUNST, ARCHIT.

klasycyzm r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er trat als heftiger Gegner des französischen Klassizismus auf, erwies sich jedoch in seinen eigenen Werken wenig konsequent.

de.wikipedia.org

Am deutlichsten schlug sich der Klassizismus in der Architektur nieder.

de.wikipedia.org

Im Barock und im Klassizismus wurde sie dem Zeitgeschmack angepasst.

de.wikipedia.org

Der Umbau der Zehntscheune erfolgte dabei im Stil des Klassizismus.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, geputzte, einfache, ursprüngliche Giebelhaus wurde um 1810 in der Epoche des Klassizismus gebaut.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit kamen aber unter dem Einfluss internationaler Stilrichtungen (Renaissance, Barock, Klassizismus) auch neue Bauformen in der finnischen Kirchenarchitektur auf.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, geschlämmte, rote Haus mit einem Satteldach und den Fensterumrahmungen aus Sandstein wurde um 1800 in der Epoche des Klassizismus gebaut.

de.wikipedia.org

Das viergeschossige Gebäude ist mit Stilelementen des Klassizismus ausgeschmückt, darunter der Portikus vor dem frontalen Haupteingang des Gebäudes sowie zahlreiche Gesimse und Pilaster.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungsmerkmale sind sowohl der rheinischen Romanik als auch dem Klassizismus entlehnt.

de.wikipedia.org

Es ist im Stil des Klassizismus gestaltet und verfügt über fünf Achsen, wobei in der mittleren Achse die Hauseingangstür angeordnet ist.

de.wikipedia.org