Tłumaczenia dla hasła „Kollisionskurs“ w niemiecko » polski słowniku

Kollisio̱nskurs <‑es, bez l.mn. > RZ. r.m.

Kollisionskurs

niebezpieczeństwo r.n. zderzenia

mit jdm auf Kollisionskurs gehen fig

wszczynać [lub wszcząć] z kimś konflikt

Przykładowe zdania ze słowem Kollisionskurs

mit jdm auf Kollisionskurs gehen fig

wszczynać [lub wszcząć] z kimś konflikt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Befindet sich ein Projektil auf Kollisionskurs zum eigenen Fahrzeug, wird diese Information an die abstandsaktiven Schutzsysteme weitergegeben.

de.wikipedia.org

Der autokinetische Effekt kann die Illusion vermitteln, dass dieser Punkt zu einem anderen Flugzeug auf Kollisionskurs gehört.

de.wikipedia.org

Die Vergeblichkeit menschlichen Handelns wird angesichts eines gleichgültigen Universums offenbar, wenn ein auf Kollisionskurs geratener Exoplanet auf die Erde zurast und den Planeten auslöscht.

de.wikipedia.org

In der Seeschifffahrt ist das Verhalten von Schiffen auf Kollisionskurs beziehungsweise zur Vermeidung eines Kollisionskurses in den Kollisionsverhütungsregeln festgelegt.

de.wikipedia.org

Ein Teil wurde auf Bahnen abgelenkt, die sie auf Kollisionskurs mit den Planeten brachten.

de.wikipedia.org

In dieser Einheit wurden Schnellboote mit Sprengstoff beladen und im Kampfeinsatz auf Kollisionskurs mit feindlichen Schiffen gebracht.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft hatte den Torpedodampfer zu verlassen und auf ein zu diesem Zweck mitgeführtes Korkfloß überzusteigen, sobald das Ruder auf dem Kollisionskurs festgelegt war.

de.wikipedia.org

Die Erde befindet sich auf Kollisionskurs mit einem 23 km großen Asteroiden.

de.wikipedia.org

Dadurch brachte sich der Raddampfer auf direkten Kollisionskurs mit dem Kohlenfrachter.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.

de.wikipedia.org