Tłumaczenia dla hasła „Kraftpaket“ w niemiecko » polski słowniku

Krạftakt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. a. fig

Kraftakt

pokaz r.m. siły

Pọstpaket <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Postpaket

paczka r.ż. pocztowa

We̱rtpaket <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Wertpaket → Wertsendung

Zobacz też Wertsendung

We̱rtsendung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Wertsendung

przesyłka r.ż. wartościowa

Krạftwagen <‑s, ‑> RZ. r.m. form

Kraftwagen

pojazd r.m. samochodowy form

Krạftfahrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.) form

Kraftfahrer(in)

kierowca r.m. pojazdu

Kraftfahrer(in) (Lkw-Fahrer)

kierowca pojazdu ciężarowego [lub ciężarówki]

Krạftprotz <‑es, ‑e> RZ. r.m. pej. pot.

Kraftprotz

osiłek r.m.

Krạftprobe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kraftprobe

próba r.ż. sił

I . krạftlos PRZYM.

kraftlos Person, Händedruck:

kraftlos

słaby

II . krạftlos PRZYSŁ.

kraftlos zurücksinken, zurückfallen:

kraftlos

bez siły

Krạftrad <‑[e]s, ‑räder> RZ. r.n. form

Kraftrad

motocykl r.m.

krạ̈ftigen [ˈkrɛftɪgən] CZ. cz. przech. (Bad, Kur)

kräftigen

wzmacniać [f. dk. wzmocnić]

I . krạftvoll PRZYM. podn.

kraftvoll Körper

silny

kraftvoll Bass, Stimme

głęboki

II . krạftvoll PRZYSŁ.

kraftvoll zuschlagen:

kraftvoll

mocno

Kraftmeier RZ.

Hasło od użytkownika

Kraftmeier r.m. pot. pej

osiłek r.m.

Kraftmeier r.m. pot. pej

dryblas r.m.

Kraftmeier r.m. pot. hum

bysio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Quintett sei ein Kraftpaket, das sowohl zu heiterer Zartheit als auch zu uneingeschränkter Intensität fähig ist.

de.wikipedia.org

Ein explosives Kraftpaket, das sich blitzschnell von zwei, drei Gegenspielern befreien konnte, weil er so beweglich war.

de.wikipedia.org

Diese Maschinen mit einer Dienstmasse von 81,1 Tonnen waren wahre Kraftpakete und leisteten 1.645 PS, die sich bis zu Spitzenwerten von 2.100 PS steigern ließen.

de.wikipedia.org