Tłumaczenia dla hasła „Kriegsrecht“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsrecht <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

1. Kriegsrecht (Kriegsvölkerrecht):

Kriegsrecht

prawo r.n. wojenne

2. Kriegsrecht (Ausnahmezustand):

Kriegsrecht

stan r.m. wojenny

das Kriegsrecht über ein Land verhängen

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] stan wojenny w jakimś państwie

Przykładowe zdania ze słowem Kriegsrecht

das Kriegsrecht über ein Land verhängen

wprowadzać [f. dk. wprowadzić] stan wojenny w jakimś państwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeitschrift für Militärrecht und Kriegsrecht ist eine juristische Zeitschrift, die viermal im Jahr erscheint.

de.wikipedia.org

Er erklärte mehrmals das Kriegsrecht, um Streiks zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Die russischen Besatzer führten das Kriegsrecht ein, und ihre Soldaten quartierten sich in den Theatern ein.

de.wikipedia.org

Das Problem verschärfte sich noch während des Kriegsrechts am Anfang der achtziger Jahre, als Fleisch rationiert wurde.

de.wikipedia.org

Zur Wiederherstellung der Ruhe verhängte der Gouverneur das Kriegsrecht, dabei setzte er die Nationalgarde und Bundestruppen ein.

de.wikipedia.org

Nach Ausrufung des Kriegsrechts vor den Wahlen wurde er vom Regenten und den Briten zum Rücktritt genötigt.

de.wikipedia.org

Gemäß dem Kriegsrecht wurde das Erscheinen der Zeitschrift eingestellt.

de.wikipedia.org

1983 erstellte es seinen ersten Bericht über die Situation während des Kriegsrechts auf über 1000 Seiten.

de.wikipedia.org

Gegen das Kriegsrecht und gegen die von der Regierung verfolgte Islamisierung der Gesellschaft gab es zahlreiche Protestaktionen und Streiks.

de.wikipedia.org

1987 wurde das bisher geltende Kriegsrecht aufgehoben und die Beschränkungen für die Neugründung von Parteien entfielen.

de.wikipedia.org