Tłumaczenia dla hasła „Kugelblitz“ w niemiecko » polski słowniku

Ku̱gelblitz <‑es, ‑e> RZ. r.m.

Kugelblitz

piorun r.m. kulisty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von verschiedenen Wissenschaftlern werden Kugelblitze als Ursache der spontanen Selbstentzündung angesehen.

de.wikipedia.org

Einer gängigen These zufolge soll es sich um Kugelblitze und Sprites gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Der Wuschel ist ein kleines, schwarzhaariges Wesen mit roter Nase (Möhre), ursprünglich als Kugelblitz für die Wettervorhersage in der Sendung konzipiert.

de.wikipedia.org

Ein Kugelblitz rollt aus einem der Öfen und setzt das Gutshaus in Brand.

de.wikipedia.org

Für etwa eine halbe Sekunde entstand dabei ein Gebilde, das er als Kugelblitz deutete.

de.wikipedia.org

Daraus schloss er, dass Kugelblitze in der Natur durch normale Blitzeinschläge in Wasserpfützen entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner kleinen und damals etwas molligen Statur sowie seiner Schnelligkeit erhielt er von den Teamkollegen den Spitznamen «Kugelblitz».

de.wikipedia.org

Im Spektrum des Kugelblitzes konnten Silicium, Eisen und Calcium nachgewiesen werden, alles Elemente, die auch reichlich im Boden vorkamen.

de.wikipedia.org

Dieser Annahme widersprechen häufige Berichte, dass Kugelblitze nicht überaus hell waren und für Lichteffekte untypisch lange beobachtet werden konnten.

de.wikipedia.org

Er hat 2008 mit einem recht einfachen Versuchsaufbau eine Leuchterscheinung erzeugt, die den Beschreibungen eines Kugelblitzes ähnelt.

de.wikipedia.org