Tłumaczenia dla hasła „Kultstätte“ w niemiecko » polski słowniku

Kụltstätte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kultstätte

miejsce r.n. kultu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie soll in der Nähe einer früheren heidnischen Kultstätte errichtet worden sein.

de.wikipedia.org

Das bedeutendste keltische Denkmal ist die Fliehburg und Kultstätte der Treverer auf dem Dommelberg zur Rheinseite hin, dessen ältester Teil aus der späten Urnenfeldzeit stammt.

de.wikipedia.org

In ihrem Gelände wurde eine dem 6. Jahrhundert angehörige christliche Kultstätte gefunden.

de.wikipedia.org

Nach verbreiteten esoterischen Vorstellungen sind alle Kultstätten aus vorchristlicher Zeit und Sakralbauten, die über Kultstätten errichtet sind, besondere geomantische Kraftorte.

de.wikipedia.org

Weil sie auf einer der vielen Quellen dieses Tals gebaut wurde, kann davon ausgegangen werden, dass sie eine heidnische Kultstätte ersetzte.

de.wikipedia.org

Die Funde von Stelen, Statuen, Erweiterungsbauten etc. zeigen, dass der Tempel bis in die römisch-griechische Zeit hinein eine bedeutende Kultstätte war.

de.wikipedia.org

Die bisher gefundenen Höhlen und Abris waren nicht bewohnt und gelten als mögliche Kultstätten außerhalb von Siedlungsplätzen, von denen aber noch keine Funde vorliegen.

de.wikipedia.org

Vermutlich wurde die Kirche auf einer früheren heidnischen Kultstätte errichtet.

de.wikipedia.org

In älteren Schreibweisen des Ortsnamens ist das althochdeutsche „alag“ für Heiligtum oder Kultstätte enthalten.

de.wikipedia.org

Der Königstein wurde vermutlich bereits in der Steinzeit als Kultstätte genutzt.

de.wikipedia.org