Tłumaczenia dla hasła „Kunstszene“ w polsko » niemiecki słowniku

wznieść się na wyżyny sztuki

sich bis zur Spitze der Kunstszene hocharbeiten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mal- und Ausstellungsverbote für von als entartet diffamierten Künstlern schadeten der Kunstszene nachhaltig.

de.wikipedia.org

Sie galt lange Zeit als Kultfigur in der Kunstszene, seit Beginn der 2010er Jahre gewann sie aber auch bei einem größeren Publikum Beachtung.

de.wikipedia.org

Abseits der Kunstszene arbeitete er bis zu seinem Tod in der nordfranzösischen Provinz.

de.wikipedia.org

Anfangs handelte es sich um ein Projekt gegen die etablierte Kunstszene, mit wachsendem Erfolg wurde es sein Lebenswerk.

de.wikipedia.org

Diese Produktionen können von der spanischen Kunst beeinflusst worden sein, welche recht populär in der europäischen Kunstszene in der Mitte der 1850er.

de.wikipedia.org

Ab 1720 tauchte sein Name in der venezianischen Kunstszene auf.

de.wikipedia.org

Mit dem Erschaffen des ersten Comic zur Olsenbande erreichte er über die Kunstszene hinaus weitere große Bekanntheit.

de.wikipedia.org

Punk und Kunstszene waren dadurch am Anfang stark miteinander vernetzt.

de.wikipedia.org

Bei den gastierenden Künstlern handelt es sich um internationale Protagonisten der zeitgenössischen Kunstszene.

de.wikipedia.org

Ferner war das Haus zu Lebzeiten des Regisseurs Treffpunkt von hochrangigen Persönlichkeiten aus der Film- und Kunstszene.

de.wikipedia.org