Tłumaczenia dla hasła „Kyphose“ w polsko » niemiecki słowniku

kifoza

Kyphose r.ż.

garb krzywiczy

Kyphose r.ż.

mieć kifozę

Kyphose haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu können Herzfehler und Skelettveränderungen wie Kyphose oder Beckenfehlbildungen treten.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Schultern meist nach vorne geneigt und hängen leicht, der Rücken weist eine Kyphose (Buckel) auf, der Bauch tritt hervor.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger medizinischer Schwerpunkt liegt auf der Behandlung von komplexen Wirbelsäulenerkrankungen und Deformitäten der Wirbelsäule, wie Skoliosen oder Kyphosen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung zielt auf die Kyphose der Halswirbelsäule, der Thorakalskoliose mit gegebenenfalls operativer Korrektur auch von Gelenkkontrakturen und Fussdeformitäten.

de.wikipedia.org

In etwa 60 Prozent der Fälle liegen weitere Fehlbildungen der Wirbelsäule vor, meist Skoliose und Kyphose.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit einer Kyphose bzw. Hyperkyphose spricht man von Kyphoskoliose, der stärksten Veränderung der normalen Brustkorbform.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine Frau, die unter einer Kyphose leidet.

de.wikipedia.org

Wirbelsäulenprobleme können ebenso auftreten, einschließlich einer abnormen Krümmung der Wirbelsäule (Skoliose oder Kyphose) und abgeflachten Wirbeln (Platyspondylie).

de.wikipedia.org

Dort entsteht dann statt einer natürlichen Lordose (Krümmung der Wirbelsäule nach vorne) ein Flachrücken oder gar eine Kyphose der Lendenwirbelsäule.

de.wikipedia.org

Der Bruder ist in der Schule ein mäßiger Schüler gewesen, der einen labilen Gesundheitszustand gehabt hat, mit einer Kyphose und schlechten Augen.

de.wikipedia.org