Tłumaczenia dla hasła „Lärmmessung“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Vermẹssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Vermessung

pomiar r.m.

Ạbmessung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Abmessung (Bestimmung einer Größe):

Abmessung

pomiar r.m.

Abmessung

odmierzenie r.n.

2. Abmessung meist l.mn. (Maß):

Abmessung

wymiary r.m. l.mn.

Abmessung

gabaryt r.m.

Bemẹssung <‑, ‑en> RZ. r.ż. (von Steuern, eines Honorars)

Bemessung

wymiar r.m.

Bemessung

kalkulacja r.ż.

A̱u̱smessung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Ausmessung

wymierzanie r.n.

Ausmessung

wymiar r.m.

Ze̱i̱tmessung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Zeitmessung

pomiar r.m. czasu

Zeitmessung (wissenschaftlich)

chronologia r.ż.

Uhren dienen der Zeitmessung

zegary r.m. l.mn. służą do mierzenia czasu

Erprẹssung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Erpressung (das Erpressen: einer Person):

Erpressung

szantaż r.m.

2. Erpressung (das Abpressen: von Geld, Zugeständnissen):

Erpressung

wymuszenie r.n.

Erpressung von Schutzgeld

wymuszanie r.n. pieniędzy za ochronę

Erpressung im Amt PR.

wymuszenie przy użyciu urzędu

räuberische/verbrecherische Erpressung PR.

wymuszenie rozbójnicze/zbrodnicze

Ra̱u̱bpressung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Raubpressung

bootleg r.m. (nagranie muzyczne, pochodzące najczęściej z koncertu, rozpowszechniane bez zgody autora)

Lạndvermessung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Landvermessung ROLN., GEO

pomiary r.m. l.mn. gruntu [lub geodezyjne]

Lạ̈rmbelastung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lärmbelastung

zanieczyszczenie r.n. [lub obciążenie r.n. ] hałasem

Abgabenmessung RZ.

Hasło od użytkownika

Abgabenmessung r.ż. FIN.

wymiar opłat i podatków r.m.

Abgabenmessung r.ż. ADM.

wymiar danin publicznoprawnych r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch in technischen Messräumen zur Beurteilung der Qualität von Lautsprechern sowie zur bewerteten Lärmmessung an industriellen Geräten sind sie zu finden.

de.wikipedia.org

Darin sind verschiedene Forschungseinrichtungen und Firmen zusammengeschlossen, die in für Musikfestivals relevanten Bereichen wie Lärmmessung, Logistik, Managementsoftware, Zapfanlagen oder Bühnenkonstruktionen tätig sind.

de.wikipedia.org