Tłumaczenia dla hasła „Läufern“ w niemiecko » polski słowniku

Lä̱u̱fer¹ <‑s, ‑> [ˈlɔɪfɐ] RZ. r.m.

1. Läufer (Teppich):

Läufer

chodnik r.m.

2. Läufer (Schachfigur):

Läufer

goniec r.m.

Läufer

laufer r.m.

3. Läufer TECHNOL.:

Läufer

wirnik r.m.

Läufer

rotor r.m.

Lä̱u̱fer²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈlɔɪfɐ] RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Läufer(in)

biegacz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Läufern

im Schlussspurt gelang es ihm, den anderen Läufern davonzuziehen

na ostatnim okrążeniu udało mu się wyprzedzić pozostałych biegaczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Marathon dieser Spiele fand an einem schwülheißen Tag statt, und von 16 Läufern erreichten nur sechs das Ziel.

de.wikipedia.org

An schönen Tagen wird die Außenalster von 10.000 Läufern umrundet.

de.wikipedia.org

Es unterschied zwischen zwei spezialisierten Verteidigern, drei Läufern oder Mittelfeldspielern, die für Verteidigung und Aufbau des Angriffs zuständig waren und fünf Stürmern.

de.wikipedia.org

Der Park ist bei Läufern beliebt, da er drei unterschiedliche Laufstrecken mit kleinen Steigungen anbietet.

de.wikipedia.org

In seinem Vorlauf war er einer von nur zwei Läufern, die überhaupt das Ziel erreichten.

de.wikipedia.org

Dominiert wurde der Wettkampf von den russischen Läufern, die sechs der Top-Ten-Ränge belegten.

de.wikipedia.org

Hierdurch gelang es vielen finnischen Läufern, genau zur richtigen Zeit in Topform zu sein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu einem Fahrzeug vor den Läufern, liefen mehrere Pacemaker vor den Athleten, um den Strömungswiderstand durch den Wind zu verringern.

de.wikipedia.org

Der Figurensatz beider Spielparteien besteht in dieser Variante jeweils aus neun Bauern, zwei Springern, drei Läufern, zwei Türmen, einer Dame und einem König.

de.wikipedia.org

Als Dritter musste er noch einen Hoffnungslauf bestreiten, in dem er sich schließlich für das Finale mit fünf Läufern qualifizierte.

de.wikipedia.org