Tłumaczenia dla hasła „okrążeniu“ w niemiecko » polski słowniku

im Schlussspurt gelang es ihm, den anderen Läufern davonzuziehen

na ostatnim okrążeniu udało mu się wyprzedzić pozostałych biegaczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie wyścigu stopniowo zbliżał się do kolegi, jednak dla obu jazda zakończyła się na 8. okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Nie ukończył czterech (w tym pierwszych trzech na pierwszym okrążeniu) pierwszych wyścigów sezonu 2008 z różnych przyczyn.

pl.wikipedia.org

Przedmioty te zdejmowano przy każdym, kolejnym okrążeniu dla kontroli ilości okrążeń.

pl.wikipedia.org

Podczas biegu na 10 000 m biegł w czołowej grupie, która w końcu stopniała do trzech biegaczy na ostatnim okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym okrążeniu, na którym doszło do dużej kraksy w stawce, udało mu się uzyskać czwartą lokatę.

pl.wikipedia.org

Stosowano na szeroką skalę beton zbrojony odporny na pociski artyleryjskie, wentylację oraz punkty oporu, które mogły się bronić, nawet pozostając w okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.

pl.wikipedia.org

Przed drugim pit-stopem (na 24 okrążeniu) był czwarty.

pl.wikipedia.org

W wyniku jednak niemieckiego kontrnatarcia znalazła się w okrążeniu.

pl.wikipedia.org

Ostrava, na szesnastym okrążeniu podczas walki o drugie miejsce w klasie 1200 cm³ uderzył w drzewo i zmarł na skutek tego wypadku.

pl.wikipedia.org