Tłumaczenia dla hasła „Laubenpieper“ w niemiecko » polski słowniku

Gla̱u̱benszweifel <‑s, ‑> RZ. r.m.

Glaubenszweifel

wątpliwość r.ż. religijna

Ba̱rkeeper <‑s, ‑> [ˈbaːɐ̯kiːpɐ] RZ. r.m.

Barkeeper

barman(ka) r.m. (r.ż.)

Gla̱u̱bensfreiheit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Glaubensfreiheit PR., POLIT.

wolność r.ż. wyznania

an|piepen CZ.

Hasło od użytkownika

jdn anpiepen cz. przech. pot.

przywoływać kogoś

Glaubensbote RZ.

Hasło od użytkownika

Glaubensbote r.m. REL.

misjonarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

2018 gewann sie den Niedersächsischen Laubenpieper-Preis.

de.wikipedia.org

Laubenpieper ist eine (scherzhafte) Bezeichnung für den Inhaber eines Kleingartens (mit einer Gartenlaube), wobei das genutzte Grundstück im übertragenen Sinn oft Laube genannt wird.

de.wikipedia.org