Tłumaczenia dla hasła „Lehrgeld“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱hrgeld <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Lehrgeld alt:

Lehrgeld

opłata r.ż. za naukę

zwroty:

Lehrgeld zahlen

płacić [f. dk. za‑] frycowe fig pot.

der kann sich C. sein Lehrgeld zurückgeben lassen! pot.

na nic jego inwestycje r.ż. l.mn. w naukę, i tak nic nie umie!

Przykładowe zdania ze słowem Lehrgeld

Lehrgeld zahlen

płacić [f. dk. za‑] frycowe fig pot.

der kann sich C. sein Lehrgeld zurückgeben lassen! pot.

na nic jego inwestycje r.ż. l.mn. w naukę, i tak nic nie umie!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein reicher Schuhmachermeister hatte den Jungen zuvor wegen dessen Armut weggejagt, weil er kein Lehrgeld bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen 1890 und 1894 absolvierte er eine Schreinerlehre, die dreieinhalb Jahre dauerte, da die Familie das Lehrgeld nicht bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Das Lehrgeld war im Mittelalter eine von den Eltern eines Handwerkslehrlings an den ausbildenden Meister zu leistende Zahlung für Unterweisung, Kost und Unterkunft.

de.wikipedia.org

Er musste dort aber gehöriges Lehrgeld bezahlen und blieb nach zwei Niederlagen unplatziert.

de.wikipedia.org

Etwas Lehrgeld musste er freilich bei den internationalen Juniorenmeisterschaften des Jahres 2007 bezahlen.

de.wikipedia.org

Mit der Industrialisierung und der Gewerbefreiheit verfielen die Zünfte und mit ihnen das Lehrgeld.

de.wikipedia.org

Die Lehrlinge erhielten für ihre Arbeit einen geringen Lohn oder sie mussten Lehrgeld zahlen.

de.wikipedia.org

Dort musste er jedoch schweres Lehrgeld bezahlen, denn er schied mit drei Fehlversuchen im Drücken ohne Platzierung aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulbesuch wurden die Jungen mit vierzehn Jahren in eine Lehre vermittelt, während der die Stiftung das Lehrgeld und die Verpflegungskosten übernahm.

de.wikipedia.org

Als Liga-Neuling zahlte die nun zum A-Team gewandelte Truppe jedoch erst einmal viel Lehrgeld.

de.wikipedia.org