Tłumaczenia dla hasła „Lotsin“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱tsin <‑, ‑nen> [ˈloːtsɪn] RZ. r.ż.

Lotsin → Lotse

Zobacz też Lotse

Lo̱tse (Lo̱tsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈloːtsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Lotse NAUT.:

Lotse (Lo̱tsin)

pilot(ka) r.m. (r.ż.)

2. Lotse (Fluglotse):

Lotse (Lo̱tsin)

kontroler(ka) r.m.(r.ż.) lotów

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (Lo̱tsin)

osoba r.ż. przeprowadzająca dzieci przez ulicę

Lo̱tse (Lo̱tsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈloːtsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Lotse NAUT.:

Lotse (Lo̱tsin)

pilot(ka) r.m. (r.ż.)

2. Lotse (Fluglotse):

Lotse (Lo̱tsin)

kontroler(ka) r.m.(r.ż.) lotów

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (Lo̱tsin)

osoba r.ż. przeprowadzająca dzieci przez ulicę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als das Flugzeug 8 Meilen (ca. 15 km) südsüdwestlich des Flugplatzes vom Radarbildschirm verschwand, fragte die Lotsin die Besatzung eines anderen Flugzeug, welches in der Nähe war.

de.wikipedia.org

Nun versuchte die Lotsin, Flug 5006 von der Freigabe für das Queren der Piste zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Außerdem war an dem Abend das Bodenradar defekt, wodurch die Lotsin auch keine technischen Geräte zur Verfügung hatte, die ihr ihren Fehler hätten aufzeigen können.

de.wikipedia.org

Untertitelt ist das Bild mit „… Lotsin, an Bord!

de.wikipedia.org